Las hormigas carpinteras muestran más actividad en verano porque: 1) Las colonias maduras producen alados (reproductores con alas) en verano que enjambran, 2) La colonia madre produce colonias satélite que se expanden a nuevas áreas, 3) El calor acelera la actividad de forrajeo. El verano no es cuando 'empeora' el problema — es cuando se hace visible.
Siga a las obreras en forrajeo entre las 10pm y 2am con una linterna — siguen rutas consistentes entre el nido y el alimento. Los nidos satélite en estructuras se identifican por aserrín (frass) que empujan al exterior — pequeñas pilas de material parecido al aserrín mezclado con partes de insectos.