La hormiga carpintera (Camponotus pennsylvanicus) es la hormiga más grande de América del Norte: 6-13mm, negra, con cintura claramente delgada. Las obreras a menudo se ven cargando partículas de madera (aserrín + partes de insectos).
Galerías: Hormiga = paredes lisas y limpias, como lijadas. Termita = estructura de panal con barro entre túneles.
Aserrín: Hormiga carpintera empuja aserrín (frass) hacia AFUERA — lo verá en pilas pequeñas. Termita no produce aserrín visible.
Madera: Hormiga carpintera EXCAVA pero no come la madera. Termita COME la madera.
Las hormigas carpinteras requieren madera húmeda o dañada para anidar. Encontrarlas dentro de su casa casi siempre indica un problema de humedad: fuga bajo un fregadero, madera en contacto con suelo, o madera deteriorada por agua. Arregle la humedad o las hormigas volverán.